Definition

Safety by Design bedeutet: Sicherheit ist keine nachträgliche Ergänzung, sondern strukturelles Merkmal eines KI-Systems von Anfang an.

Vergleich mit Privacy by Design

	Safety by Design	Privacy by Design
Fokus	Sicherheit, Schadensvermeidung	Datenschutz
Rechtsgrundlage	EU AI Act Art. 15	DSGVO Art. 25
Kernanliegen	Physische/psychische Integrität	Informationelle Selbstbestimmung

Safety-by-Design-Prinzipien für KI

Fail-Closed — Bei Unsicherheit: Stop, nicht Weitermachen
Defense in Depth — Mehrere unabhängige Sicherheitsschichten
Minimal Footprint — Nur nötige Berechtigungen, kein Over-Reach
Human Override — Mensch kann immer eingreifen
Transparency by Default — Standardmäßig erklärbar
Testing Before Deployment — Sandbox, Red-Teaming, Adversarial Tests

EU AI Act Art. 15

Für Hochrisiko-KI:

Genauigkeit — Dokumentierte Performance-Metriken
Robustheit — Resilienz gegen Angriffe und Fehleingaben
Cybersicherheit — Schutz vor adversariellen Manipulationen

Sicherheitsmaßnahmen werden frühzeitig in KI-Systeme integriert, um von Anfang an sicher zu gestalten. Dies ähnelt Privacy by Design, aber mit dem Schwerpunkt auf die physische und psychische Sicherheit der Nutzer.

承認済み

生成元: scripts/generate-glossary-register-variants.py (qwen2.5:7b (lokal via Ollama, kein Cloud-Fallback))
生成日: 2026-09-21T00:11:29.079655+00:00
基準: やさしい言葉 ~B1 — ドイツの易読規格DIN SPEC 33429ではありません
レビュー担当: zolo · 2026-09-21T00:30:10.463422+00:00

Safety by Design verfolgt das Ziel, Sicherheitsaspekte bei KI-Systemen bereits im Entwurf und in der Architektur berücksichtigt zu haben. Dies entspricht dem Konzept Privacy by Design jedoch mit einem besonderen Schwerpunkt auf die physische und psychische Sicherheit der Nutzer.

承認済み

生成元: scripts/generate-glossary-register-variants.py (qwen2.5:7b (lokal via Ollama, kein Cloud-Fallback))
生成日: 2026-09-21T00:11:29.079655+00:00
基準: やさしい言葉 ~B1 — ドイツの易読規格DIN SPEC 33429ではありません
レビュー担当: zolo · 2026-09-21T00:30:10.463422+00:00

引用

"設計段階での安全性確保（AI）." Open Cognition Commons Foundation. https://opencognitioncommons.org/ja/glossary/safety-by-design. CC-BY 4.0.

機械可読メタデータ

{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "DefinedTerm",
  "name": "設計段階での安全性確保（AI）",
  "description": "Safety by Design ist das Prinzip, Sicherheitsmaßnahmen für KI-Systeme von Anfang an in Design und Architektur zu integrieren — analog zu Privacy by Design, aber mit Fokus auf physische und psychische Sicherheit der Nutzer.\n",
  "url": "https://opencognitioncommons.org/ja/glossary/safety-by-design",
  "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "alternateName": [
    "Safety by Design",
    "SbD"
  ]
}